-
1 allegiance, -cy
верность, лояльность, преданность( обыкн государству, правительству) - * to the flag верность родине - to declare * заявлять о своей лояльности - to swear * клясться в верности - his *s are divided он сам не знает, кому (или чему) он больше предан;
он нетверд в своих убеждениях верность, привязанность;
преданная любовь - we owe * to our friends мы обязаны стоять за своих друзей - his * to his brother lasted all his life он всю жизнь преданно любил брата (юридическое) пребывание в подданстве или гражданстве - to change * перейти в гражданство другой страны;
переменить гражданство (историческое) вассальная зависимость;
верноподданство - to free from * освобождать от вассальной зависимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegiance, -cy
-
2 allegiance cy
allegiance, -cy
1> верность, лояльность, преданность (обыкн государству,
правительству)
_Ex:
allegiance, -cy to the flag верность родине
_Ex:
to declare allegiance, -cy заявлять о своей лояльности
_Ex:
to swear allegiance, -cy клясться в верности
_Ex:
his allegiance, -cys are divided он сам не знает, кому
(или чему) он больше предан; он нетверд в своих убеждениях
2> верность, привязанность; преданная любовь
_Ex:
we owe allegiance, -cy to our friends мы обязаны стоять за
своих друзей
_Ex:
his allegiance, -cy to his brother lasted all his life он
всю жизнь преданно любил брата
3> _юр. пребывание в подданстве или гражданстве
_Ex:
to change allegiance, -cy перейти в гражданство другой страны;
переменить гражданство
4> _ист. вассальная зависимость; верноподданство
_Ex:
to free from allegiance, -cy освобождать от вассальной
зависимости -
3 allegiance
[əʹli:dʒ(ə)ns] n1. верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т. п.)his allegiances are divided - он сам не знает, кому ( или чему) он больше предан; он нетвёрд в своих убеждениях
2. верность, привязанность; преданная любовьhis allegiance to his brother lasted all his life - он всю жизнь преданно любил брата
3. юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance - перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
4. ист. вассальная зависимость; верноподданство -
4 we owe allegiance to our friends
Общая лексика: мы обязаны стоять за своих друзейУниверсальный англо-русский словарь > we owe allegiance to our friends
-
5 allegiance
1. n верность, лояльность, преданность2. n верность, привязанность; преданная любовьoath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
3. n юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance — перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
double allegiance — двойное гражданство, подданство
4. n ист. вассальная зависимость; верноподданствоСинонимический ряд:faithfulness (noun) ardor; constancy; devotion; duty; faithfulness; fealty; fidelity; homage; loyalty; obligation; piety; steadfastnessАнтонимический ряд:rebellion; resistance; treachery; treason -
6 owe
1. v быть должным, задолжатьto owe a debt — быть должником, быть должным
2. v иметь моральный долг; быть в долгу3. v приписывать4. v быть обязаннымhe owes his success to luck more than to capacity — своим успехом он больше обязан везению, чем способностям
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
АВГУСТ, Гай Юлий Цезарь Октавиан — Род. 23 сент. 63 г. до Р.Х. Римский император из рода Юлиев Клавдиев, правивший в 43 г. до Р.Х. 14 г., ум. 19 авг. 14 г. Октавиан, или, как его звали в детстве и юности, Октавий, приходился Цезарю внучатым племянником. Его бабка с материнской… … Все монархи мира
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Птолемей I Сотер — Тёзка выдающегося астронома, см. Клавдий Птолемей О других египетских правителях с именем Птолемей см. Птолемей (значения). Птолемей I Сотер др. греч. Πτολεμαῖος Σωτήρ … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Фемистокл — греч. Θεμιστοκλῆς … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
